Project list correctly displays original names for folders with special symbols and Chinese characters
When your project folder name contains dots, underscores, Chinese characters, or emoji, you can instantly recognize it upon opening usage. Claude Code replaces all symbols in a path with hyphens -. In the past, the screen often showed only a long encoded name or even the parent folder's name for such projects. If a path was too long and truncated by Claude Code, the matching broke completely. Now, usage compares the encoded name back against real folders, matching them accurately even if long paths get truncated.