FEATURE
Red warning appears when quotas are burning out too fast
When the system estimates that, at your current burning pace, you'll exhaust your quota before the window resets, the normal "Resets in X" text is automatically replaced by a red warning: "⚠ Empty in X (resets in Y)". When you aren't consuming heavily, the panel looks exactly the same as always, causing zero distraction. This warning covers all 4 quotas across Claude Code and Codex, and even sports theme-matched shades of red depending on your chosen panel. It's like driving a car: normally the fuel gauge quietly points to the remaining gas, but when you floor the pedal and are about to run dry before reaching the next gas station, a red light immediately flashes to warn you.