Usage 0.30.3：Token Saver 簡短回覆兼顧好懂

繁體中文

新功能

Token Saver 簡短回覆兼顧好懂，技術術語加註白話並提示下一步

Token Saver 讓簡短回覆兼顧好懂。模組 usage_terse_mode.py 的 _DEFAULT_INSTRUCTION 將白話風格與精簡並列，規定不可避免的技術術語加一次性白話註釋，並要求回覆以結果與下一步收尾；usage_terse_reminder.py 的 _DEFAULT_REMINDER 也強化此規則。installer/session_hooks.py 提高 TERSE_HOOK_VERSION，使自我修復函式 _self_heal_terse_mode() 主動替換既有 sidecar（隨附設定檔），不再停留在舊措辭。

新功能

Token Saver 指引自我一致，放行問候表情並依語言載入提示

Token Saver 提示指引消除矛盾，並自動以在地語言開啟。模組 usage_terse_mode.py 的 _DEFAULT_INSTRUCTION 允許開頭問候 emoji 與單行工具意圖，但仍排除在回覆正文之外。在 installer/session_hooks.py 中，_write_terse_sidecar() 將 detect_lang() 記錄於 lang，兩組 hook（事件發生時觸發的小程式）腳本內的 _read_sidecar() 與 _detect_lang() 會在環境變數覆蓋後讀取。未設語言變數的工作階段不再預設載入較長英文提示詞；若 sidecar 隨附檔遺失或損毀依然安全備援至英文。

問題修復

既有提醒掛鉤支援版本比對，過期腳本主動換新不留舊版

升級 usage 後，既有的 Token Saver 提醒掛鉤（hook，事件發生時觸發的小程式）現在會自動同步最新版。過去 installer/session_hooks.py 裡的自我修復函式 _self_heal_terse_reminder() 僅在腳本或註冊遺失時重新補上，已安裝的舊版腳本則原樣保留。現在系統透過 TERSE_REMINDER_HOOK_VERSION 與 _installed_terse_reminder_version() 比對版號並主動替換過期副本，記錄 update_terse_reminder_hook 供診斷。

English

FEATURE

Token Saver keeps short replies plain and clear with term glosses and next steps

Token Saver now keeps concise replies easy to understand. In usage_terse_mode.py, _DEFAULT_INSTRUCTION pairs plain language directly alongside brevity, adds a one-time explanation for unavoidable technical terms, and instructs responses to conclude with the concrete result and next step; usage_terse_reminder.py's _DEFAULT_REMINDER reinforces this exact requirement. Furthermore, TERSE_HOOK_VERSION in installer/session_hooks.py was bumped so _self_heal_terse_mode() actively replaces existing sidecar config files instead of leaving them on outdated prompt phrasing.

FEATURE

Token Saver guidance reconciles rules and loads prompt in your language

Token Saver's prompt instructions now reconcile internal rules and launch directly in your local language. In usage_terse_mode.py, _DEFAULT_INSTRUCTION now permits an opening greeting emoji and a one-line tool intent while keeping them strictly outside the reply body. Inside installer/session_hooks.py, _write_terse_sidecar() writes the output of detect_lang() under lang, and _read_sidecar() / _detect_lang() in both hook scripts parse it after checking environment overrides. Consequently, sessions lacking explicit language environment variables no longer fall back to the longer English prompt; missing or corrupted sidecar files still safely default to English.

BUGFIX

Existing reminder hooks upgrade automatically instead of staying stale

After upgrading usage, existing Token Saver reminder hooks now update themselves to the latest version automatically. Previously, _self_heal_terse_reminder() in installer/session_hooks.py only intervened when a script file or its registration was entirely missing, leaving older installed scripts untouched on stale wording. The system now uses TERSE_REMINDER_HOOK_VERSION and _installed_terse_reminder_version() to compare version numbers and actively replace outdated script copies, logging an update_terse_reminder_hook event for future diagnostics.

原始 CHANGELOG

Original changelogToken Saver 簡短回覆兼顧好懂，技術術語加註白話並提示下一步

**Token Saver now keeps short replies easy to understand.** `usage_terse_mode.py`'s `_DEFAULT_INSTRUCTION` now makes plain language the style alongside brevity, adds a one-time gloss for unavoidable technical terms, and asks replies to close with the result and next step; `usage_terse_reminder.py`'s `_DEFAULT_REMINDER` reinforces the same rule. `TERSE_HOOK_VERSION` in `installer/session_hooks.py` was bumped so `_self_heal_terse_mode()` replaces existing sidecars instead of leaving them on the old wording.

Original changelogToken Saver 指引自我一致，放行問候表情並依語言載入提示

**Token Saver's guidance now agrees with itself and starts in your language.** `usage_terse_mode.py`'s `_DEFAULT_INSTRUCTION` now permits the opening-greeting emoji and a one-line tool intent while still excluding them from the reply body. `_write_terse_sidecar()` in `installer/session_hooks.py` records `detect_lang()` under `lang`, and `_read_sidecar()` / `_detect_lang()` in both hook scripts read it after environment overrides, so sessions without language variables no longer default to the longer English prompt; missing or corrupt sidecars still safely fall back to English.

Original changelog既有提醒掛鉤支援版本比對，過期腳本主動換新不留舊版

**Existing Token Saver reminder hooks now update instead of staying stale.** `_self_heal_terse_reminder()` in `installer/session_hooks.py` previously restored only a missing script or registration, leaving an installed older script unchanged. `TERSE_REMINDER_HOOK_VERSION` and `_installed_terse_reminder_version()` now compare versions and replace stale copies, recording `update_terse_reminder_hook` for diagnosis.