Release notes

FEATURE

Removed misleading model labels from the footer to keep things clean

When you open the popover panel, you'll no longer see the Codex model name at the very bottom. This is because the label was actually showing the model used during "your last recorded session"—which could have been hours ago—leading people to mistakenly believe it was actively being used right that second. Since this out-of-context information was more confusing than helpful, we simply removed it to clean up the interface. It's like waiting at the bank: if the digital display kept showing the transaction type of the customer from three hours ago, you'd just be confused; now the board is wiped clean to avoid misunderstandings.

Original changelog

Original changelogRemoved misleading model labels from the footer to keep things clean
**Removed Codex model footer from popover**: the "· model: gpt-5.5" suffix added in v0.11.6 (`menubar.py:868-870`) misled users into thinking the model was being used *right now*, when in fact it reflects the model of the most recent Codex session with rate_limits data — possibly hours old. Without a timestamp context, this information is noise that can't be acted on. TUI model displays (`ui/tables.py:818,857`) are kept since they live inside different contexts (active session block / idle panel). The `model_label` i18n key and `CodexRateLimits.model` field are preserved; only the popover footer concatenation is removed.