新功能
選用 /tui 全螢幕介面，支援搜尋紀錄與滑鼠右鍵複製
全螢幕介面現在是可選的：在 Codex 裡輸入 /tui 做選擇，下次啟動時就會改用全螢幕的操作畫面。
進入全螢幕後，你可以直接用搜尋功能快速翻查過往的對話轉錄紀錄，也能直接用滑鼠游標圈選畫面上的文字，並點擊滑鼠右鍵快速複製內容。
繁體中文
問題修復
語音對話改為預設開啟，附快捷鍵、設定選單與播放修復
雙手忙著寫程式或翻查文件時，開口直接跟 AI 討論變得更自然省事。
語音對話現在預設直接開放，Linux 與 Windows 版本也已內建打包好的音訊執行階段，開箱即可運作。你只要按下 F8 鍵就能開關語音對話，或在對話中輸入 /voice settings 開啟選單挑選偏好的語音設定。另外，系統修復了音訊播放暫停或短時間湧入大量語音時容易丟失字句的問題。
新功能
新增 /usage 分析儀表板，用量、token 與外掛活動一目了然
想知道自己的帳號用掉多少額度、哪些外掛與技能最常派上用場？現在只要在終端機輸入 /usage 指令，就能叫出專屬的數據分析總覽。
在這個儀表板中，你可以檢視帳號的整體用量，掌握消耗的 token（AI 處理與計費的文字單位）累積總計。同時，介面還會列出各項外掛與技能的呼叫活動紀錄，方便你評估各項擴充工具的運作情形。
新功能
代理人控制中心支援狀態篩選，工作樹建立與支援預設開啟
指揮多個背景代理人處理複雜任務時，追蹤進度與分流目錄變得更加井井有條。
在代理人控制中心裡，你可以依照任務狀態快速篩選待辦清單，並直接針對特定任務建立專屬的工作樹（worktree，Git 讓同一專案平行開多份副本的功能）工作階段。同時，工作樹支援在本次更新中改為預設開啟，讓你在開發多條分支時無須額外設定即可直接享受獨立目錄的隔離優勢。
新功能
終端機推出六款新主題配色，支援即時渲染 Mermaid 圖表與數學公式
看膩了預設的黑底白字，或是讀到複雜的流程邏輯只能盯著純文字自行腦補？
這次更新為終端機加入了六款全新主題配色，讓你能自由客製化視覺介面。更棒的是，當 AI 在回覆中給出受支援的 Mermaid 圖表或數學展示公式時，終端機現在能直接在回答中將它們視覺化呈現出來，省去將圖表程式碼複製到外部編輯器才能預覽的麻煩。
新功能
支援 /daemon 指令更新背景伺服器，或用 --no-daemon 完全繞過
想升級在本機默默運作的背景服務，或是想單次乾淨啟動而不依賴常駐程序？
你現在可以在 Codex 裡輸入 /daemon，直接更新本機的守護行程（daemon，在背景持續運作的常駐服務程式）。如果這次不想經過背景伺服器，只要在啟動命令列加上 --no-daemon 旗標，就會直接繞過它。
新功能
對話中斷或編輯提示詞時，完整保留已生成的答案、計畫與設定
當你請 AI 規劃冗長步驟卻不幸碰上網路瞬斷、手動中斷，或是想回頭修改剛才的提問時，先前的心血不再瞬間歸零。
系統現在會在回合失敗、遭使用者中斷或接收到子代理完成事件時，妥善保留已經串流產生的回覆內容與執行計畫。當你重新續接工作階段時，先前開啟的 Plan 模式會自動精準還原；而在編輯更早之前的提示詞時，對話串的身分識別與自訂設定也能完整延續。
問題修復
修復 tmux 與 SSH 剪貼簿轉發，貼上文字時保留 Tab 縮排
透過遠端連線或終端機分頁軟體工作時，複製貼上程式碼最怕遇到剪貼簿失效或縮排格式被壓扁。
這次更新修正了在 tmux 與 SSH 工作階段中剪貼簿無法正確轉發的問題。同時，當某些終端機將貼上的大段文字拆成個別按鍵訊號逐一送出時，Codex 現在也能完整保留原始的 Tab 縮排格式，不再將排版打亂成純文字。
問題修復
支援透過系統代理伺服器復原登入，修復 MCP 憑證 503 重新整理
公司網路規定所有連線都得先繞經代理時，Codex 的登入以前容易卡在半路。
Codex 現在能透過系統代理伺服器順利復原登入工作階段，確保特殊網路架構下的認證暢通。此外，當外部伺服器的 OAuth 身分探索回傳 503 服務暫時無法使用錯誤時，系統會自動重新整理 MCP（Model Context Protocol，讓 AI 連接外部工具的協定）的授權憑證，提升外部工具連線的穩定度。
問題修復
修補沙盒隔離漏洞，防堵連線穿透、特權通訊端與檔案寫入
讓 AI 在受限環境中測試未知腳本時，環境隔離的防護邊界現在更加固若金湯。
這次更新修補了沙盒（sandbox，隔離程式執行權限的保護環境）的數項隔離漏洞：堵住了涉及 Windows 傳入連線的漏洞、阻斷了 Linux 與 macOS 上存取特權通訊端的管道，並徹底禁止透過 macOS 唯讀檔案控制代碼進行寫入操作。
新功能
淘汰舊版個性設定，釐清代理規則萬用字元並升級 TLS 套件
這批更新收攏了幾項設定規則、網路比對與底層套件的規格細節。官方明確釐清先前已標記為棄用的 friendly 與 pragmatic 個性設定，現在已不再對 AI 的回覆語氣風格產生任何影響。在網路代理的允許與拒絕比對規則中，規則說明補上了問號 ? 代表匹配單一字元的定義，方便你寫出更精確的代理規則。同時，系統打包的 TLS 安全傳輸相依套件也完成升級，包含為 Linux musl 建置版本納入了 OpenSSL 3.6.4。以前如果對代理規則語法不確定或受限於舊版通訊套件，現在規則寫得清楚，打包的套件也更新到新版。
English
FEATURE
Choose the optional /tui fullscreen UI with transcript search and right-click copying
The fullscreen interface is now optional: enter /tui in Codex to select it, and your next launch will switch to a fullscreen operational display.
Once in fullscreen mode, you can quickly search through past conversation transcripts, select text on screen directly with your mouse cursor, and right-click to copy content quickly.
BUGFIX
Voice conversations are enabled by default with shortcuts, a settings menu, and playback fixes
Speaking directly with AI becomes much more natural when your hands are busy writing code or looking through documentation.
Voice conversations are now enabled by default, and Linux and Windows builds bundle pre-packaged audio runtimes that work out of the box. Simply press F8 to toggle voice conversations, or type /voice settings in a conversation to open a menu and choose your preferred voice options. In addition, the system fixes an issue where speech was dropped during playback pauses or bursts of incoming audio.
FEATURE
Add /usage analytics dashboard to track consumption, token totals, and plugin activity
Want to know how much quota your account has used or which plugins and skills are called most often? Now you can simply enter the /usage command in the terminal to bring up a dedicated analytics overview.
In this dashboard, you can view your overall account usage and track cumulative token totals. The interface also lists invocation activity across plugins and skills, making it easy to evaluate how your extensions are performing.
FEATURE
Agent command center supports status filtering, with worktree creation and support enabled by default
Tracking progress and compartmentalizing directories becomes far more organized when directing multiple background agents on complex tasks.
In the agent command center, you can quickly filter tasks by status and create dedicated worktree sessions for specific assignments. Meanwhile, worktree support is enabled by default in this update, letting you enjoy the isolation benefits of independent directories across multiple branches without extra configuration.
FEATURE
Terminal introduces six new themes, supporting direct rendering of Mermaid diagrams and math equations
Tired of the default black-and-white terminal or struggling to visualize complex process logic from plain text?
This update adds six brand-new color themes to the terminal, allowing you to freely customize your visual interface. Even better, when AI provides supported Mermaid diagrams or display equations in its responses, the terminal can now render them visually right in the output, eliminating the hassle of copying diagram code into external editors just to preview it.
FEATURE
Support /daemon command to update background server or bypass it completely with --no-daemon
Need to upgrade a background service running quietly on your local machine, or prefer a clean one-off launch without relying on a resident process?
You can now use /daemon inside Codex to update the local daemon. If you would rather not go through the background server this time, add the --no-daemon flag when launching and it is bypassed.
FEATURE
Preserve streamed answers, plans, and settings when conversations are interrupted or prompts are edited
When you ask AI to plan complex multi-step tasks and run into network dropouts, manual interruptions, or simply want to edit a previous prompt, your earlier progress is no longer lost.
The system now preserves streamed responses and execution plans when turns fail, are interrupted by the user, or receive subagent completion events. When you resume a session, previously activated Plan mode is restored accurately, and editing earlier prompts preserves thread identity and custom settings.
BUGFIX
Fix clipboard forwarding in tmux and SSH, preserving Tab indentation on pasted text
When working over remote connections or terminal multiplexers, copying and pasting code often risks broken clipboards or flattened indentations.
This update fixes clipboard forwarding failures in tmux and SSH sessions. Additionally, when certain terminals send pasted text as individual keystrokes, Codex now preserves the original Tab indentation format rather than scrambling it into plain unformatted text.
BUGFIX
Recover login through system proxies and refresh MCP credentials on 503 errors
On corporate networks that route every connection through a proxy, Codex sign-in used to get stuck halfway.
Codex can now recover login sessions smoothly through system proxies, so sign-in works on networks that route traffic through a proxy. Furthermore, when OAuth identity discovery returns a 503 Service Unavailable error from an external server, the system automatically refreshes MCP (Model Context Protocol) authorization credentials, improving connection stability for external tools.
BUGFIX
Patch sandbox isolation gaps to block inbound connections, privileged sockets, and file writes
When having AI test unknown scripts in restricted environments, the protective perimeter of environmental isolation is now significantly tighter.
This update patches several isolation gaps in the sandbox: it closes a gap involving inbound connections on Windows, shuts down avenues for accessing privileged sockets on Linux and macOS, and strictly prohibits write operations through read-only macOS file handles.
FEATURE
Retire legacy personality settings, clarify proxy wildcard rules, and upgrade TLS dependencies
This batch of updates consolidates specification details across configuration rules, network matching, and underlying packages. The release explicitly clarifies that the previously deprecated friendly and pragmatic personality settings no longer have any effect on AI response style. In network proxy allow and deny matching rules, the documentation now explains that the question mark ? matches a single character, helping you write more precise proxy rules. Meanwhile, bundled TLS security dependencies have been upgraded, including OpenSSL 3.6.4 for Linux musl builds. If you were previously uncertain about proxy rule syntax or constrained by older communication packages, the rules are now spelled out and the bundled secure-connection libraries are up to date.
原始 CHANGELOG
Original changelog選用 /tui 全螢幕介面，支援搜尋紀錄與滑鼠右鍵複製
Choose an optional fullscreen UI with `/tui` for your next launch, including transcript search, mouse selection, and right-click copying. (#46732, #46734, #46883, #46895)Original changelog語音對話改為預設開啟，附快捷鍵、設定選單與播放修復
Voice conversations are enabled by default, with an F8 toggle, a `/voice settings` picker, and bundled audio runtimes for Linux and Windows. (#44921, #46071, #44622, #44714, #44922)
Prevent speech from being dropped during playback pauses or bursts of incoming audio. (#46880)Original changelog新增 /usage 分析儀表板，用量、token 與外掛活動一目了然
Explore account usage, token totals, and plugin and skill activity through the `/usage` analytics dashboard. (#45764, #45769)Original changelog代理人控制中心支援狀態篩選，工作樹建立與支援預設開啟
Filter tasks by status and create worktree sessions from the agent command center; worktree support is now enabled by default. (#46839, #45276, #44870)Original changelog終端機推出六款新主題配色，支援即時渲染 Mermaid 圖表與數學公式
Customize the terminal with six new themes and view supported Mermaid diagrams and display equations directly in responses. (#46504, #46054, #45612)Original changelog支援 /daemon 指令更新背景伺服器，或用 --no-daemon 完全繞過
Update the local background server through `/daemon`, or bypass it with `--no-daemon`. (#45854, #46088)Original changelog對話中斷或編輯提示詞時，完整保留已生成的答案、計畫與設定
Preserve streamed answers and plans when turns fail, are interrupted, or receive subagent completion events. (#45549, #46867)
Restore Plan mode when resuming sessions and preserve thread identity and settings when editing earlier prompts. (#45519, #45845)Original changelog修復 tmux 與 SSH 剪貼簿轉發，貼上文字時保留 Tab 縮排
Fix clipboard forwarding in tmux and SSH sessions and preserve tab indentation when terminals send pasted text as individual keystrokes. (#45457, #45454)Original changelog支援透過系統代理伺服器復原登入，修復 MCP 憑證 503 重新整理
Recover login through system proxies and refresh MCP credentials when OAuth discovery returns a 503 error. (#46562, #44636)Original changelog修補沙盒隔離漏洞，防堵連線穿透、特權通訊端與檔案寫入
Close sandbox isolation gaps involving inbound Windows connections, privileged Linux/macOS sockets, and writes through read-only macOS file handles. (#44639, #45984, #46500)Original changelog淘汰舊版個性設定，釐清代理規則萬用字元並升級 TLS 套件
Clarify that deprecated `friendly` and `pragmatic` personality settings no longer select response styles. (#45809)
Explain how `?` matches a single character in network proxy allow and deny patterns. (#46027)
Update bundled TLS dependencies, including OpenSSL 3.6.4 for Linux musl builds. (#45149, #45489)