Claude Code 2.1.185

等 API（程式彼此交換資料的窗口）回覆時，畫面現在會先告訴你「正在等 API 回應，將在……後重試」，不再直接說沒有回應；而且要連續安靜 20 秒才跳出，原本 10 秒就會提醒。也就是說，短暫沒有回應時，不會那麼快跳出提示；真的久等時，仍會清楚告訴你下一步要重試。像客服暫時沒說話時，先告訴你正在查詢，而不是立刻說電話掉了。

When you are waiting for an API response, the hint now says "Waiting for API response · will retry in …" instead of declaring that there was no response. It also waits for 20 seconds of silence before appearing, rather than 10. So a brief silence does not produce the hint as quickly, while a genuinely long wait still tells you that a retry is coming. It is like a support agent saying they are checking something instead of immediately claiming the call was lost.